GBP
Our very first Aruthrol release, Yn Rhydiau'r Afon. Filmed, directed and edited by The Joy Formidable on the River Alyn in North Wales.
This launched our collaborative Singles Club 'Aruthrol' where we shared a double A side on vinyl with bands that we love from Wales.
This one was a special song for us & one of early attempts of writing lyrics in Welsh.
I'll share them here,
Dyma'r bore bach
Y golau'n tynnu arnai i fynd ati
Mae'n dweud dyma'r amser, yr amser i freuddwydio'n ddwfn
gweld y newid yn mynd heibio
Fel cymylau
cymylau y bore bach fel llwybrau i rywle newydd
llwybrau i rywle gwell
Neu gorwedda'n nôl, i weld bob dim yn hedfan yn bell i'r gogledd
yn bell hebddat ti
Yn rhydiau'r afon hon, o dan y dawel don
daeth cwlwm eto'n ôl atom ni
y rhedeg yn lleihau, a'r llifo'n gwneud ein gwlau
yn rhydiau'r afon hon fydde' ni
Cyfri'r diwrnodau
Ai dal neu gollwng yr oriau fydde ni, ydi'r oriau yn werthfawr i ni
Hyfforddi'r lygaid i weld beth wyt ti eisiau ei weld
Mae'r ddinas yn blodeuo , y noson yn gynnar yn yr ystafell hon
Cadw'r gân heb ei orffen
Gad i'r dail ddisgyn oddi ar y goeden
Rwyf wedi dysgu i beidio claddu fy hyn mewn moment drom pam mae
amser yn brin.
Ond oedd rhan ohonai eisiau hyn
oh oedd rhan ohonai eisiau mynd
Ond oedd rhan ohonai eisiau hyn
Falle dyma'r wirdeb yn dangos trwy
oh oedd rhan ohonai eisiau mwy
Oh dyma'r bore bach
mae wedi mynd
yn ôl i 'welu nawr
ar ein diwedd ni
🪶 Question #8 “Credit of the image on International Women’s Day 2023 ”
